English to French Meaning of out - en dehors

Out :

en dehors

adjective

en dehors, à l'extérieur, éloigné, extérieur, externe, extrinsèque, périphérique

adverb

en dehors, à l'extérieur, à côté de, à l'étranger, en plein air, pleinement, entièrement, absolument, purement, librement, gratuit, forcément, difficile

preposition

en dehors, en plein air, au dessus, loin, une part, sans pour autant, prendre la route

Out :: en dehorsOutage :: coupure de courantOutages :: pannesOuted :: démasquéOuting :: sortieOuts :: outs

← Out-of-the-way

outback →

Share This

Definitions of out in English

Noun(1) (baseball
Verb(1) to state openly and publicly one's homosexuality(2) reveal (something(3) be made known; be disclosed or revealed
Adjective(1) not allowed to continue to bat or run(2) being out or having grown cold(3) not worth considering as a possibility(4) out of power; especially having been unsuccessful in an election(5) excluded from use or mention(6) directed outward or serving to direct something outward(7) no longer fashionable(8) outside or external(9) outer or outlying(10) knocked unconscious by a heavy blow
Adverb(1) away from home(2) moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden(3) from one's possession

Examples of out in English

(1) All the lights were out and he couldn't see any movement in the conservatory.(2) Bowling took full advantage and played out the final minutes in relative comfort.(3) Our direct interest in proceedings had fizzled out the day before, of course.(4) Yes it's true, straight hair is out and curls are in.(5) He said both police and council workers had been to see him, but said he knew there was little they could do as long as his fire was out .(6) She claims the affair fizzled out but that she spoke to him on the phone as late as August last year.(7) On the water ducks and coots patrolled the margins and further out was a dinghy.(8) I was also afraid that my parents had already found out that I had left and were out looking for me.(9) Then at midnight people just appeared out on the street with bubbly, singing Auld Lang Syne.(10) Gloucestershire were all out for 347 in their first innings.(11) Evergreen plants have been used for centuries to mark out the lines of a garden.(12) Firefighters alerted police and the fire was out before detectives arrived.(13) England were bowled out for 209 in the first innings(14) I ushered the man out but the woman followed me back into the kitchen and said not to put the fire out with water.(15) The owner cried out in horror from her bathroom window and the group of men walked off.(16) The jury were out the whole of the first day and sent a message that they could not reach a unanimous verdict.

Related Phrases of out

(1) find out ::

trouver

(2) go out ::

sortir

(3) get out ::

Sortez

(4) figure out ::

comprendre

(5) check out ::

check-out

(6) work out ::

faire des exercices

(7) take out ::

sortir

(8) out of ::

hors de

Related Phrases of out

(1) find out ::

trouver

(2) go out ::

sortir

(3) get out ::

Sortez

(4) figure out ::

comprendre

(5) check out ::

check-out

(6) work out ::

faire des exercices

(7) take out ::

sortir

(8) out of ::

hors de

Synonyms

Adjective

1. not here ::

pas ici

3. in flower ::

en fleur

4. available ::

disponible

6. unfashionable ::

démodé

7. forbidden ::

interdit

9. knocked out ::

assommé

10. extinct ::

disparu

Adverb

11. away ::

un moyen

Verb

12. expose ::

exposer

13. come out of the closet ::

sort du placard

14. come out ::

sortir

Antonyms

1. indoors ::

à l'intérieur

Different Forms

out, outage, outages, outed, outs

Word Example from TV Shows

$because in nine months\Nyou will really be out of breath.$

because in nine months
you will really be OUT of breath.

Money Heist Season 1, Episode 1

...because as long as you're around, Howard is OUT of the will.

The Big Bang Theory Season 1, Episode 7

$freeze time and get out of there\Nas if nothing had happened.$

freeze time and get OUT of there
as if nothing had happened."

Money Heist Season 1, Episode 11

The city's gonna make them rip OUT

The Big Bang Theory Season 12, Episode 14

$Same as you. You're a dad, but\Nyou don't even consider sitting it out.$

Same as you. You're a dad, but
you don't even consider sitting it OUT.

Money Heist Season 3, Episode 2

Examples of out from TV Shows

$because in nine months\Nyou will really be out of breath.$

because in nine months
you will really be OUT of breath.

Money Heist Season 1, Episode 1

...because as long as you're around, Howard is OUT of the will.

The Big Bang Theory Season 1, Episode 7

$freeze time and get out of there\Nas if nothing had happened.$

freeze time and get OUT of there
as if nothing had happened."

Money Heist Season 1, Episode 11

The city's gonna make them rip OUT

The Big Bang Theory Season 12, Episode 14

$Same as you. You're a dad, but\Nyou don't even consider sitting it out.$

Same as you. You're a dad, but
you don't even consider sitting it OUT.

Money Heist Season 3, Episode 2

English to French Dictionary: out

Meaning and definitions of out, translation in French language for out with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of out in French and in English language.

Tags for the entry 'out'

What out means in French, out meaning in French, out definition, examples and pronunciation of out in French language.

English to French Dictionary: out

Meaning and definitions of out, translation in French language for out with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of out in French and in English language.

Tags for the entry 'out'

What out means in French, out meaning in French, out definition, examples and pronunciation of out in French language.