English to French Meaning of hug - étreinte

Hug :
étreinte

embrasse, écraser, étreinte, souche, fermoir, plier, fermer à clé, caresse

étreinte, embrasse, impliquer, tour, saisir, fermoir, être verrouillé

étreinteHugerplus énormecâlins
← Huff
huge →
Facebook Twitter Linkedin Share More
Definitions of hug in English
Noun(1) a tight or amorous embrace
Verb(1) hold (someone(2) fit closely or tightly
Examples of hug in English
(1) But a woman cries when she's handed a thick stack of bills, when people hug her and kiss her on the forehead.(2) Claude stopped laughing and sat up besides her embracing her with a hug as the tears started to form again around her eyes.(3) New patented lift arms make sure the 18-inch reels hug almost any contour.(4) I practically jumped over the seat to give her a huge hug , and immediately tears started rolling down my cheeks.(5) She was dressed in washed-out blue jeans that seemed to hug all the right places.(6) Since he was a few inches taller than me, I jumped down from the hug and looked at him in the eye.(7) She embraced her old friends in a tight hug , tears streaming from her eyes.(8) The bear hug is a dominant position, with great control over the opponent, and is often a precursor to a takedown.(9) She was pale and terribly weak, dropping to her knees as we caught her in a big hug while our tears covered our cheeks.(10) Alli broke the hug and dried her tears as she looked at her hands, folded in her lap.(11) She stepped back from my hug whipping her tears from her face.(12) I will, for example grab my elder son around the neck and give him a wrestling hug but I will never do that with my daughters.(13) I had also found a more suitable top, a black body hugging woollen skivvy.(14) She wrapped him with a blanket and hugged him close, kissing his forehead.(15) I scooted as close to him as I could, hugged him, and kissed his cheek.(16) A year later, halfway through grade 12, promises of that vehicle arrived in the form of a concrete fortress squatting atop a mountain - the sterile yet huggable campus of Simon Fraser University.
Related Phrases of hug
(1) to hug ::
caliner
(2) bear hug ::
Calin d'ours
(3) hug and kiss ::
embrassade
(4) give a hug ::
donne un calin
(5) group hug ::
câlin de groupe
Synonyms
Noun
1. embrace ::
embrasse
2. squeeze ::
écraser
Verb
3. embrace ::
embrasse
4. follow closely ::
Suivez attentivement
5. cling to ::
s'accrocher à
6. squeeze ::
écraser
Different Forms
hug, huger, hugest, hugs
Word Example from TV Shows
How about a hug?

How about a HUG?

The Big Bang Theory Season 12, Episode 24

- Oh, boy, group hug. - Uh-uh.

- Oh, boy, group HUG. - Uh-uh.

The Big Bang Theory Season 1, Episode 10

Leonard, I don't know what to tell you. It was just a hug.

Leonard, I don't know what to tell you. It was just a HUG.

The Big Bang Theory Season 2, Episode 23

I'm feeling the urge to hug you.

I'm feeling the urge to HUG you.

The Big Bang Theory Season 7, Episode 15

I don't want to hug you.

I don't want to HUG you.

The Big Bang Theory Season 4, Episode 22

English to French Dictionary: hug

Meaning and definitions of hug, translation in French language for hug with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of hug in French and in English language.

Tags for the entry 'hug'

What hug means in French, hug meaning in French, hug definition, examples and pronunciation of hug in French language.

Learn Prepositions by Photos
Commonly confused words
form of verbs
Learn 300+ TOEFL words
Fill in the blanks
Topic Wise Words
Learn 3000+ common words
Words Everyday
Most Searched Words
GRE words
Android App
iPhone App
Chrome Extension

Blog List
iconEnglish to French Translation - List Of Best Apps and Sites

Topic Wise Words

● Travel
He plays a vital role travelling ahead of us to check our intended route is safely passable and helping anyone who falls overboard Last year Johnny Depp played a pirate sailing the high seasEvery Sunday the beach buggy riders come to the strand in cars and vans and spend the afternoon zooming up and down the shoreline between Beale and Littor Strands when the tide is outPublic rights of way across the railway line between Brockenhurst and Ashurst will be suspended and bridges and underpasses not on public roads will be closedThere were handsome ships anchored in the harbor manysailed with delicately carved figureheads

Learn 3000+ Common Words
The building was virtually destroyed in the blaze which broke out late on Saturday nightIf you want a intensely good view of the action go pay him a visit

Learn Common GRE Words
The jury still found Cottrell guilty of conspiracy to commit arson and seven counts of arson Yet we often fail to articulate this doctrine clearly even to ourselves

Learn Words Everyday
iconSeason #24 Episode @1 iconSeason #23 Episode @50 iconSeason #23 Episode @49 iconSeason #23 Episode @48 iconSeason #23 Episode @47
Your Favorite Words
Currently you do not have any favorite word. To make a word favorite you have to click on the heart button.
Your Search History
You have no word in search history!
© 2018-2023 | FRENCH.ENGLISH-DICTIONARY.HELP | All Rights Reserved by FRENCH.ENGLISH-DICTIONARY.HELP About Us |  Privacy |  Disclaimer |  Contact