English to French Meaning of colloquial - familier

Colloquial :
familier

habituel, familier, coutumier, actuel

familierexpression familièretournurescoloquialmente
← Collocation
colluquy →
Facebook Twitter Linkedin Share More
Definitions of colloquial in English
Adjective(1) characteristic of informal spoken language or conversation
Examples of colloquial in English
(1) If I need to respond, I do so in colloquial English using my thickest Northern accent.(2) In all these collections, Neruda turns to a simple style and colloquial language to talk about objects of everyday life.(3) Either it was done in a great hurry, or the translator has only a passing acquaintance with colloquial English.(4) Your purchase is rational in the normal, colloquial sense of the word but not necessarily in the social science meaning.(5) A boom is a colloquial term for an economy that is expanding above the GDP's average annual growth.(6) Her ear for colloquial phrases and conversational interplay is equally impressive.(7) The production cries out for a better translation than the uncredited one that veers between stilted and colloquial .(8) In some places the use of more colloquial language seems to work and not detract from the original gospels, but in other places it came across to me as contrived.(9) Second, the Arabic tutor will most likely be teaching you a colloquial form of Arabic rather than modern standard Arabic.(10) She taught colloquial English at Tsuruga College in Japan at the age of 16 as part of an exchange program.(11) His highly colloquial use of the language had seemed cute at first.(12) Shepard has a gift for combining lyrical description with a colloquial voice.(13) This is the origin of the colloquial use of ÔÇÿcoconutÔÇÖ to refer to one's head.(14) It is to this group of ancient hominids that the term ÔÇÿape manÔÇÖ is most commonly applied today, but the term is informal or colloquial .(15) He uses refined colloquial language with a rhythm that is light and quick, an unhesitating flow that propels the poem and carries the reader.(16) However, until the 1920s, few local recipe books used the colloquial name, and then sometimes only as a subtitle.
Related Phrases of colloquial
(1) colloquial language ::
langue parlée
Synonyms
Adjective
1. informal ::
informel
3. everyday ::
tous les jours
4. nonliterary ::
non littéraire
5. unofficial ::
non officiel
6. idiomatic ::
idiomatique
8. vernacular ::
vernaculaire
9. popular ::
populaire
10. demotic ::
populaire
Antonyms
1. formal ::
formel
2. learned ::
appris
3. literary ::
littéraire
Different Forms
colloquial, colloquialism, colloquialisms, colloquially
Word Example from TV Shows
...to replace the more colloquial but less precise

...to replace the more COLLOQUIAL but less precise "neener-neener."

The Big Bang Theory Season 3, Episode 15

It's colloquial. A conversation opener.

It's COLLOQUIAL. A conversation opener.

The Big Bang Theory Season 2, Episode 9

English to French Dictionary: colloquial

Meaning and definitions of colloquial, translation in French language for colloquial with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of colloquial in French and in English language.

Tags for the entry 'colloquial'

What colloquial means in French, colloquial meaning in French, colloquial definition, examples and pronunciation of colloquial in French language.

Learn Prepositions by Photos
Commonly confused words
form of verbs
Learn 300+ TOEFL words
Fill in the blanks
Topic Wise Words
Learn 3000+ common words
Words Everyday
Most Searched Words
GRE words
Android App
iPhone App
Chrome Extension

Blog List
iconEnglish to French Translation - List Of Best Apps and Sites

Topic Wise Words

● Body
This section passes through the four fingers the thumb having been seen for the last time in the preceding sectionIt was covered in black velvet with a blood red rose embroidered on the front and a ribbon of the same colour as the rose tied in a bow at the topThis will then regrow more bushily so that you end up with a square thicker top to the hedge when trimmed at the final heightThis test will fail if the abdominal musculature is very weak or if you are feeling through a diastasis recti

Learn 3000+ Common Words
she was stretched to the limit and failed to nail the smashFrom the root word Hri meaning imperishable comes Hiranya the ancient name for goldBut both have such a narrow and pessimistic view of human potential that they believe rigorous selection will identify the few who might prove useful to the economic systemtheyre a national organisation

Learn Common GRE Words
The engineers called for pumping stations dikes and many more ditchesPreviously dilatory tactics were out of order only after cloture had been invokedDemocracy in a multicultural multilingual and multireligious country like India poses difficult problems and dilemmas not easy to resolve

Learn Words Everyday
iconSeason #24 Episode @1 iconSeason #23 Episode @50 iconSeason #23 Episode @49 iconSeason #23 Episode @48 iconSeason #23 Episode @47
Your Favorite Words
Currently you do not have any favorite word. To make a word favorite you have to click on the heart button.
Your Search History
You have no word in search history!
© 2018-2023 | FRENCH.ENGLISH-DICTIONARY.HELP | All Rights Reserved by FRENCH.ENGLISH-DICTIONARY.HELP About Us |  Privacy |  Disclaimer |  Contact